Oficjalna nazwa „maszyny-do ciągnięcia rur” to *pozioma wiertnica kierunkowa*; jednak w terenie określa się go wieloma pseudonimami: maszyna-do przeciskania rur, wiertnica bezwykopowa, maszyna-do holowania rur i tak dalej. Wszystkie te nazwy odnoszą się tak naprawdę do tej samej kategorii sprzętu,-niezwykłej maszyny zdolnej do „wciągania” rur pod ziemię bez konieczności kopania ogromnych rowów.
Podobnie jak telefon komórkowy można określić zarówno jako „smartfon”, jak i „terminal mobilny”, różne nazwy tego urządzenia w dużej mierze zależą od konkretnego scenariusza zastosowania i podkreślanego aspektu funkcjonalnego. Na przykład określenie „maszyna-do przeciskania rur” podkreśla czynność polegającą na „przeciskaniu” lub pchaniu; „bezwykopowa wiertnica” podkreśla kluczową cechę „nie wymaga wykopów”; podczas gdy potoczny termin „-maszyna do ciągnięcia rur” jest najbardziej przyziemny-- i bezpośrednio określa podstawową funkcję „ciągnięcia” rur.
